讀讀詩也是種調劑 -- 濟慈、葉慈

心思最新文章        Page   01  02  03  04  05  06  07  08  09  10  



最近出了本名家譯的詩選:余光中 濟慈名著譯述(藏詩版)。 
雖然書架上我也有本濟慈詩選,葉慈的詩也唸過幾首。 
我想感受一下余光中怎麼個譯法,乾脆也買了一本來讀讀。


之前有點把葉慈、濟慈這二個人弄混了, 
我現在懂了,這是二位不同的詩人。

     

                  W. B. Yeats 葉慈                                                    John Keats 濟慈

                              【圖片來源:維基百科Wikipedia】


維基百科介紹二位詩人如下:

W. B. Yeats 葉慈(中文-維基百科)

W. B. Yeats(English-Wikipedia)


John Keats 濟慈(中文-維基百科)

John Keats(English-Wikipedia)