山城的壁畫                                  V.J. NUANCE 紐昂斯

泰雅族的姑娘，

你身邊多了一人，

他帶來了一道彩虹。

你依偎著他的肩膀，

兩人凝視著

同一個方向。

族人啊！族人！

為何投以異樣的眼光？

他是我們的族人，

歡唱吧！泰雅族。

我們接受他們在一起了，

歌唱吧！泰雅族。

手舞足蹈的慶祝，

盡情歡樂的分享，

我們族人的快樂，

我們族人的祝福。

感謝山川

賜給我們食物。

感謝河裡的游魚，

你們的生命帶來精力，

讓我們得以延續生命。

 

感謝一起參與的族人，

我們共同經歷了一場豐盛的

泰雅饗宴。